안녕하세요!
영블리의 영어 블로그입니다.
오늘의 표현은
입니다.
9월 27일 네이버 기사 보고 검색을 하기 시작했는데 이미 많이 알려졌네요 .......
퍼빙(Phubbing)은 Phone(전화기)과 Snubbing(냉대)의 합성어라고 합니다.
사진 설명을 입력하세요.
phubbing 함께 있는 사람을 무시하고 대신에 핸드폰에만 관심을 두는 행동
사진 설명을 입력하세요.
phone 과 snubbing의 합성어라고 하니, snub가 익숙치 않은 분들을 위해 사전을 한번 보겠습니다.
사진 설명을 입력하세요.
- Lawrence attempted to draw me into conversation, but I snubbed him. 로렌스는 나를 대화에 끼워넣으려고 시도했지만, 나는 그를 무시했습니다.
- I think she felt snubbed because Anthony hadn't bothered to introduce himself. 내 생각에 그녀는 무시당했어요 왜냐하면 안토니가 그녀 애써 소개를 하지 않았기때문입니다.
이 표현을 검색하다 보니 관련해서 FOMO 포모 증후군, ‘Fear of Missing Out’ (무엇을 놓치거나 어떤 것에서 제외되는 것에 대한 두려움을 갖는 강박증) 이 나옵니다.
아래의 포모증후군 리스트를 보시고 여러분은 이 증후군을 겪고 있으신지 자가 진단해 보시기 바랍니다^^
↓↓↓↓↓
포모(FOMO) 증후군 자가 진단 리스트
1. SNS에 친구들이 어떤 일을 시작하거나 여행을 떠나거나 새로운 경험을 하고 있는 것을 보면 불안해진다.
2. 친구들보다 내가 더 먼저 새로운 곳에 많이 다녀야 하고, 남들은 모르는 것을 알고 있거나 시도하고 있다는 것을 알려야 마음이 편하다.
3. 유명한 사람과 친구를 맺고 이를 과시하고 싶다.
4. 주말이나 휴가나 상관없이 주변 사람들과의 인맥 관리 때문에 메신저나 SNS를 손에서 놓을 수 없다.
5. 좋은 곳에 가거나 좋은 옷을 입거나 좋은 음식을 먹으면 사진을 찍어 SNS에 올려야 한다는 생각이 먼저 든다.
다음으로는 노모포비아 nomophobia입니다. no mobile + phobia 입니다.
사진 설명을 입력하세요.
- Many people suffering from nomophobia never switch off their mobile phones. 노모포비아증후군이 있는 많은 사람들은 그들의 휴대폰을 절대 끄지 않습니다.
- My brother has definitely got nomophobia – he never switches his phone off, even when we’re at the cinema. 우리 오빠는 진짜 휴대폰 중독입니다. 영화보는 중에도 휴대폰을 절대 끄지 않습니다.
- My phone is being fixed and I’m feeling quite anxious – maybe I’ve got nomophobia?! 지금 내 폰이 센터에 있어 (수리되고 있는 중) 그래서 나 엄청 불안초조해. 혹시 나 노모포비아증후군있나?
- Calling all nomophobes – it’s time to switch off your phones, have a digital detox and start talking to people rather than staring at a small screen! 모든 핸드폰 중독자 여러분! 이제 여러분의 폰을 끄고 디지털 디톡스 하시고, 폰의 작은 화면보지말고 사람을 보고 이야기 할 시간입니다!
*phobe ~를 싫어하는 사람
*nomophobe 핸드폰 중독자
유령 진동 증후군 phantom vibration syndrome 의 의미는 다들 알고 계시거나 맞게 추측하실 것 같아요.
현대인들의 휴대전화 중독과 의존도가 심해지면서, 실제로는 전화나 문자가 오지 않았는데 휴대전화 벨 소리가 들리거나 진동을 느낀 것 같이 착각하는 현상이라고 합니다.
- A massive 90 per cent of smartphone users are suffering from ‘Phantom Vibration Syndrome’ where they incorrectly think that their mobile phone is vibrating in their pocket, according to new research. 새로운 연구에 따르면, 90 퍼센트의 스마트폰 사용자가 유령진동증후군을 겪고 있으며, 이는 주머니 속의 휴대폰이 울린다고 착각하는 현상입니다.
오늘 네가지 표현을 살펴봤는데요. 여러분은 어떠신가요? 저는 3번과 4번에 해당되는 것 같습니다 ^^;;
- phubbing 함께 있는 사람을 무시하고 대신에 핸드폰에만 관심을 두는 행동
- FOMO 포모 증후군, ‘Fear of Missing Out’ 무엇을 놓치거나 어떤 것에서 제외되는 것에 대한 두려움을 갖는 강박증
- 노모포비아 nomophobia 스마트폰 등 모바일 장비를 휴대하지 않거나 가시적인 거리에서 통신 가능성을 확인할 수 없을 때 불안감을 느끼는 증상
- 유령 진동 증후군 phantom vibration syndrome