안녕하세요!
영블리의 영어 블로그입니다^^
8월말이네요.
저는 내일부터 개강하는 수업이 있고 9월부터 개강하는 수업준비로 시간을 보내고 있습니다.
오늘 수업준비하다가 before I knew it이 이디엄으로 사전에 나온걸 보고 살짝놀랐습니다 ㅋㅋㅋ
딱히 이디엄으로 해야하나 싶은데 말이죠 ㅋㅋㅋ
'매우 빨리'라는 뜻입니다.
We'll be there before you knew it. 우리는 아주 빨리 거기에 갈거야.
The game was over before I knew it. 그 경기는아주 빨리 끝이 났습니다.
A: John, how did you become a journalist? 존! 너는 어떻게 기자가 되었니?
J: It just happened somehow. 어쩌다보니 그렇게 되었어.
A: What do you mean by "it just happened somehow"? 그게 무슨 말이야?
J: I mean that I didn't plan on becoming a journalist. 그러니까 내 말은 기자가 되려고 계획했던게 아니야. I was working as an intern at a newspaper, 한 신문사에서 인턴으로 일을 하고 있었는데 and one day the editor asked me to write a story, 어느날 편집장님이 기사하나 써보라고 하더라구 and then he asked me to write more. 그리고 나서 더 쓰라고 하시더라 Before I knew it, I was a full-time journalist. 어느새 전업기자가 되었지.
We'll be on our way out again before you know it. 우리 빨리 다시 나갈거야.
LIVE EVERY MOMENT,
LIVE EVERY DAY,
BECAUSE BEFORE YOU KNOW IT,
PRECIOUS TIME SLIPS AWAY.
매 순간, 매일 열심히 살아야 해요.
왜냐하면 어느 새 소중한 시간이 사라져버리니까요.
