영어 공부 혼자 하기 '추앙하다' 영어로 from Till by Tom Jones + run의 다양한 의미

안녕하세요!

영블리의 영어 블로그입니다^^

 

 

 

제가 오늘 혼자 공부한 표현은 '추앙하다'영어로 from Till by Tom Jones + run의 다양한 의미입니다. 

 

https://youtu.be/91VdP5YZ_mo?si=icn4-3o9b7tpzxIe

You are my reason to live All I own I would give Just to have you adore me   Till the moon deserts the sky Till all the seas run dry Till then I'll worship you   Till the tropic sun grows cold Till this young world grows old My darling, I'll adore you   You are my reason to live All I own I would give Just to have you adore me   Till the rivers flow upstream Till lovers cease to dream Till then I'm yours, be mine

당신은 내가 살아가는 이유입니다. 내 모든 것을 당신에게 줄거예요 단지 당신이 나를 사랑하게 하기위해서 달이 하늘에서 사라질 때까지 모든 바다가 마를 때까지 그때까지 나는 당신을 추앙할거예요   열대지방의 태양이 식을 때까지 이 세상이 끝날 때까지 사랑하는 이여, 나는 당신을 사랑할 겁니다.           모든 강물이 거꾸로 흐를 때까지 모든 연인들이 꿈꾸기를 멈출 때까지 그때까지 나는 당신의 것이요, (당신은) 내 것이 되어주오!

 

 

worship 을 '추앙하다'로 해석 해 보았습니다^^

 

중간 중간 의역 한 곳이 좀 있습니다.

 

가사가 짧고 쉬워서 크게 공부할 내용은 없지만 'run'은 하번 살펴보고 마무리 하겠습니다.

run이 '달리다, 운영하다'등의 의미로 사용되는 것은 많이들 알고 계실 것 같습니다.

 

 

 

가사에 나온 'run'은 'become'의 의미입니다.

예를 들어,

• Differences between the two sides run deep (= are serious). 양측의 차이가 심각합니다.
• The well ran dry (= its supply of water finished). 우물이 말랐습니다.
• Supplies are running low (= there's not much left). 공급이 고갈되고 있습니다.
• We're beginning to run short of money/Money is beginning to run short (= there's not much left). 자금이 부족해지고 있습니다.

 

 

 

그리고 많은 분들이 더 잘 알고 계시는 run의 예문을 보고 진짜 마무리하겠습니다^^

1. He runs so fast (그는 정말 빨리 달립니다.)
2. He runs an investment bank in New York (그는 뉴욕에서 투자 회사를 운영하고 있습니다.)
3. He is running for the president election this year(그는 올해 대통령 선거에 출마하고 있습니다.)
4. This printer hasn’t been running well since last month. (이 프린터는 지난달부터 작동이 잘 안되고 있습니다.)
5. The bus runs down 14th Street every few minutes. (버스는 몇 분 간격으로 14가를 운행합니다.)