728x90
반응형
SMALL
안녕하세요!
영블리의 영어 블로그입니다.
오늘의 표현은 on point와 sticking point, 그리고 stumblilng block입니다.
완벽한, 만족스로운, 기대치를 충족시키는
- All of her new songs are on point. 그녀의 모든 신곡은 다 완벽해.
- I made steak for dinner last night and it was on point. 어제 저녁으로 스테이크를 만들었는데 너무 맛있었어.
- Your makeup is on point today. 너 오늘 화장 진짜 예쁘다.
- I read an article on Michelle Obama and women's education today, which was on point. 오늘 미셸 오바마와 여성 교육에 대한 기사를 읽었는데 진짜 좋았어.
- I gave a presentation last week to my colleagues on digital sales strategy, and my boss was really impressed. He said my workshop was ‘on point’. 내가 지난 주에 디지털 판매전략에 대해서 동료들에게 발표를 했는데 상사가 감명을 받았어. 내 워크샵이 아주 좋았다고 말했어.
(논의의 진행을 막는) 난제
- This was one of the major sticking points in the negotiations. 이것은 협상에서 주요 난제중 하나였습니다.
- Reforming health care is one of the key sticking points in the budget negotiations. 보건법을 개혁하는 것은 예산 협상에서 주요 난제중 하나입니다.
- Trade tariffs were a sticking point in the negotiations. 무역 관세는 협상에서 난제였습니다.
- THAAD will be the biggest sticking point that comes in between the two countries, and it would be directly linked to North Korea’s nuclear issues as well. 사드는 양국간에 가장 큰 난제일것입니다. 그리고 그것은 북한의 핵문제와도 적접 연관이 있을 것입니다.
위의 4번 문장은 최근 코리아 헤럴드기사인데, 기사에서 sticking point와 거의 같은 의미인 stumbling block이 나와서 소개하고 마무리하겠습니다.
장애물
- The two sides (South Korea and China) agreed that THAAD should not become a stumbling block affecting the bilateral relations. 양국은 사드가 양국관계에 영향을 주는 장애물이 되면 안되다는 것에 동의 했습니다.
- A stumbling block to the pessimist is a stepping stone to the optimist. 비관주의자에게 걸림돌은 낙관주의자에게는 디딤돌이다.
※stumbling block이 성경에서 유래되었다는 내용이 있네요. 제가 성경을 몰라서 네이버 지식백과의 내용을 올립니다.
stumbling block은 '방해물, 장애물'로, 구약성서 「레위기」 19장 14절에서 유래된 말이다. "Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the Lord(너는 귀먹은 자를 저주하지 말며 맹인 앞에 장애물을 놓지 말고 네 하나님을 경외하라. 나는 여호와이니라)."
[네이버 지식백과] block (교양영어사전2, 2013. 12. 3., 강준만)
반응형
LIST