안녕하세요!
영블리의 영어 블로그입니다.
제가 오늘 혼자 공부한 영어 표현은
입니다.
- that did it
누군가가 또는 어떤 것이 피해 어려움을 일으켰을 때 쓰는 표현
Person A: "I accidentally spilled coffee on my laptop, and now it won't turn on." 노트qnr에 실수로 커피를 흘렸는데 전원이 안 켜져.
Person B: "Oh no, that's terrible! Did you have any important files on it?"어머어떡해. 혹시 중요한 파일 있어?
Person A: "Yeah, I was working on a project, and now everything is gone." 어. 프로젝트 하는 중이었는데, 다 날아갔어.
Person B: "Ugh, losing your work is frustrating." 읔. 작업하던 거 날아가면 완전 짜증나는데.
Person A: "Exactly. I was already stressed, and this spill on my laptop—that did it. I just can't catch a break today." 그니까. 완전 스트레스 받아. 노트북에 커피를 흘리다니. 그게 결정적이었어. 오늘 운이 너무 없어.
*catch a break: to have some luck or a lucky opportunity 운이 있다
2. live with
live with ~ 가 당연히 '~와 살다'라는 의미가 1번으로 있어요.
하지만 책에 나온 live with의 의미는 '어렵거나 기분 나쁜 상황을 받아들이다'입니다.
J: Our cafeteria will be closed for good. But they're planning to install lots of vending machines. 우리 카페가 영원이 문 닫는대. 대신에 자판기를 많이 설치한대.
A: That's a bummer; I liked the cafeteria's food. What are they going to put in the vending machines? 짜증난다. 나는 카페음식이 좋은데. 자판기에는 뭐를 넣어 둔대?
J: They'll have snacks, drinks, and even some pre-packaged meals. It won't be the same as the cafeteria, but that's their solution. 스낵, 음료수, 미리 포장된 식사도 있대. 카페랑 같지는 않아도, 그게 해결책인가봐
A: I see. It's not ideal, but I guess I can live with that. 아. 좋지는 않지만 그 정도는 참을 수 있을 것 같아.
J: Yeah, it's not the end of the world, I suppose. At least we won't have to go too far for a quick bite. 그치. 세상 끝나는 일도 아니고 적어도 간식 사먹으러 너무 멀리 안가도 되니까.
3. get on the phone / get off the phone
get on the phone with 사람 - ~와 전화 통화 하다
get off the phone 전화 끊다
이 두 가지는 굳이 사전 찾지 않으셔도 책 읽다 보면 바로 아실텐데요.
저는 보통 talk on the phone 이랑 hang up the phone을 많이 봤는데 윔피키드에 get으로 나온거 보고 공유합니다^^ 이렇게도 쓰는구나~ 하시면 되겠습니다^^
