안녕하세요!
영블리의 영어 블로그입니다.
오늘의 표현은
입니다. 두 표현 다 윔피키드 읽다가 발견했습니다^^
let someone have it 누군가를 화내며 공격하거나, 벌주거나, 비판하다
- I thought Mom and Dad were really going to let him have it, but as usual, I was wrong. 엄마와 아빠가 걔(Manny)를 정말 혼낼거라고 생각했지만 늘 그렇듯 내가 틀렸다.
- When she found out what they's been doing, she really let them have it. 그녀는 그들이 한 짓을 알았을때, 그들을 비판했습니다.
- Instead of saying no, they let the kids have it. 'no'라고 말하는 대신에 그들은 아이들을 혼냈습니다.
- 이번에는 ChatGPT가 만들어준 대화문을 보시겠습니다^^
Sarah: Did you hear about the argument between Mike and Tim at the party last night? 어젯밤 파티에서 마이크랑 팀이 언쟁한거에 대해서 들었어?
John: Yeah, I did. 어, 들었어. It got pretty heated. 엄청 났대 Mike really let Tim have it when they started talking about politics. 둘이 정치 얘기 시작하면서 마이크가 팀한테 심하게 뭐라고 했대.
*heated 열띤
Sarah: I heard Mike can be quite passionate about his views. 내가 듣기로는 마이크가 자기 의견에 대해서되게 열정적인것 같아.
John: Oh, definitely. He didn't hold back at all. It was quite a scene. 맞아. 전혀 참지 않더라구. 하여간 대단했어.
*hold back 억제하다
*make a scene 소란을 일으키다
get on someone 잔소리하다
- Mom is always getting on me about not finishing my breakfast. 엄마는 내가 아침을 다 안먹으면 항상 잔소리를 하신다.
- I always have to get on the kids about cleaning their rooms. 나는 아이들한테 방 치우라고 항상 잔소리를 해야 합니다.
- I really wish the boss would stop getting on me about the report - I already told him I'd have it finished by the end of the week! 나는 정말이지 상사가 나한테 보고서로 잔소리 좀 그만 했음 좋겠어. 이미 주말까지 끝내겠다고 말했거든!
- ChatGPT예문 보세요^^
Lisa: Have you finished your homework yet, Tom? 톰! 숙제 다 했어?
Tom: Not yet, Mom. I'll get it done later. 아직이요. 나중에 할게요.
Lisa: Tom, you've been saying that for hours. 몇 시간째 계속 그말만하네! You need to start now. 지금 바로 해.
Tom: Mom, you don't need to get on me about it. 엄마, 잔소리 안하셔도 돼요. I'll get it done, I promise. 꼭 할게요. 약속해요.
*get on은 제가 오늘 소개한 표현 말고 뜻이 많으니 꼭 확인하세요^^